? 「限時試玩」? yellow字幕網中文字幕版app最新安卓版安裝包已發布，提供多平臺版本支持:Android/iOS/Windows/Mac，??立即下載享專屬新人紅包?? yellow字幕網中文字幕版app??最佳陣容一陣：亞歷山大、約基奇、字母哥、塔圖姆、米切爾??最佳陣容二陣：布倫森、庫里、愛德華茲、詹姆斯、莫布里??最佳陣容三陣：CC、哈利、哈登、唐斯、杰倫威2024-25常規賽獎項大賞

秘?2025-11-28 16:25 【秘?首發限免秘?】【 yellow字幕網中文字幕版app 】??支持:32/64bi??系統類型:yellow字幕網中文字幕版app(官方)官方網站IOS/Android通用版/手機APP(2025APP下載)《yellow字幕網中文字幕版app》6月1日訊 今天，北京男籃球星周琦更新了個人社媒。周琦曬出一段自己前往廣廈訓練的視頻，和全運會的隊友們會合，周琦配文寫道：“‘打不過就加入’！出發杭州。”視頻中周琦和孫銘徽進行互動：周琦：浙江一哥，這小子是浙江一哥，太帥了。孫銘徽：咋的，波蘭人？周琦：親自來訓練了？孫銘徽：你替我練啊？今年總決賽，北京大比分2-4不敵廣廈，廣廈摘得隊史CBA首冠。今年全運會籃球男子成人組運動員大名單日前公布，四川隊由周琦、胡金秋、孫銘徽領銜，主教練則是王博，周琦和總決賽的對手們成為了隊友。

秘?2025-11-28 19:11 【秘?百科大全秘?】【 yellow字幕網中文字幕版app 】手機APP?兼容安卓/iOS系統，官方原版保障，支持雙架構處理器，《yellow字幕網中文字幕版app》（原文發表于5月26日，作者為CBS體育的Sam Quinn，文章內容不代表譯者觀點）“邁克爾-喬丹VS勒布朗-詹姆斯”或許是籃球界最具爭議性的話題。每個人都持有觀點，且多數觀點都站得住腳。喬丹與詹姆斯是截然不同的球員，他們身處不同時代，效力于不同教練麾下，搭配過不同隊友。關于誰更優秀的這個問題不存在標準答案：喬丹是更出色的得分手，詹姆斯則是更全能的球員。選擇誰取決于你對籃球運動員的價值判斷，這個選擇題本就沒有錯誤答案。但近期喬丹身邊人卻給出了荒謬論斷，喬丹的長期經紀人戴維-法爾克發表演講時，其論點建立在完全錯誤的前提之上。針對詹姆斯通過自由球員市場轉會組建球隊的習慣，法爾克聲稱喬丹的忠誠反而阻礙了他無可爭議地加冕歷史最佳。“我確實欣賞勒布朗，”法爾克表示，“但若喬丹也能自主挑選心儀球隊并搭檔兩位超級巨星，他本可以拿下15個總冠軍。”首先必須明確指出：喬丹絕無可能贏得15次總冠軍。法爾克顯然在夸大其詞，而他給出的具體數字反而成為絕佳切入點。因為喬丹整個職業生涯只打了15個NBA賽季，根本不存在通過自主選隊就能奪冠15次的可能性。作為NBA歷史上最具影響力的經紀人，法爾克比誰都清楚：球員無法選擇選中自己的球隊。詹姆斯當年是被騎士選中的。如果18歲的他有自主選擇爭冠球隊的權利，絕不會挑中17勝65負的騎士。當然現實沒有選擇余地，而騎士后續數年的糟糕管理有目共睹。因此在效力7年后，詹姆斯選擇了轉投更具競爭力的球隊。這正是職業體育的常態：偉大球員被弱旅選中，長期受困于糟糕陣容。若球隊未能圍繞其補強，球員自然會選擇離開。喬丹的處境本可能如出一轍，和詹姆斯相似，他也被中西部弱旅公牛選中，簽下的新秀合同最初也綁定七年（與詹姆斯在騎士的首段任期完全一致）。這意味著如果喬丹當年決意離開公牛，其轉會時機也將與詹姆斯離開騎士的職業生涯節點完全吻合。那么回溯喬丹生涯前7年：第7個賽季結束時他在做什么？正高舉生涯首座總冠軍獎杯。從喬丹最早可成為自由球員的時點開始，直至公牛生涯終結，他從未讓任何一個完整賽季的總冠軍旁落他人。1991年至1993年完成三連冠后退役，缺席整個1993-94賽季及1994-95賽季的大部分比賽；復出后再奪三連冠并二次退役。事實上，喬丹根本不可能通過頻繁換隊贏得更多總冠軍。除了退役的年份外，他在這個生涯窗口期內包攬了所有可能獲得的冠軍。這是否能衍生出其他支持喬丹的論點？當然。他是否因退役錯失奪冠機會？完全有可能。喬丹完整缺席了30歲賽季和31歲賽季的大部分比賽，這正是奪冠的黃金年齡。而在34歲賽季后永久離開公牛時，他顯然仍具統治力：三年后復出效力奇才時仍保持全明星水準，更何況詹姆斯正是在35歲賽季斬獲目前的最后一座總冠軍。但用這些賽季為喬丹辯護其實邏輯錯位，因為放棄參賽本就是喬丹自己的選擇。他錯失冠軍并非由于公牛未能組建優秀陣容，而是主動選擇退出比賽。詹姆斯被迫換隊的根本原因在于騎士始終未能為其打造合適的爭冠陣容，而喬丹顯然從未面臨這種困境，他在公牛與皮蓬、菲爾-杰克遜攜手六奪總冠軍。我們也不能將皮蓬和菲爾-杰克遜的成就完全歸功于喬丹：在喬丹首次退役后的首個賽季，皮蓬就位列MVP票選第三；而菲爾-杰克遜在喬丹二次退役后，又帶領湖人五度登頂。這些傳奇人物本就具備獨立的歷史地位。倘若喬丹當年搭檔的是詹姆斯在騎士時期的莫-威廉姆斯和邁克-布朗之流，他恐怕也難以斬獲六冠。盡管喬丹本人可能極不情愿承認，但職業生涯關鍵階段遇到杰里-克勞斯這樣的總經理實屬幸運，正是克勞斯為他帶來了皮蓬、菲爾-杰克遜以及奪冠所需的一切要素。詹姆斯未能獲得這種機遇，因此他只能主動創造機會，通過自主選擇去組建那些喬丹天然獲得的冠軍級陣容。但暫且拋開這些因素，假設我們身處一個平行宇宙，喬丹也需要像詹姆斯那樣通過換隊來爭取奪冠機會。按照法爾克的說法，假設喬丹真的想“自主挑選兩位超級巨星搭檔爭冠”，他真能做到嗎？答案很可能是否定的。這并非喬丹個人能力問題，而源于其職業生涯期間NBA工資帽的運行機制。在那個年代，通過自由球員市場堆積多位超級巨星基本無法實現，關鍵原因在于當時尚未設立頂薪制度。2010年詹姆斯能與韋德、波什組建三巨頭，正是得益于聯盟規定：三人在新合同首年薪金均不得超過工資帽的30%（三個30%即占工資帽90%），這種數學上的可行性才得以成立。猜猜喬丹巔峰時期的薪資占工資帽多少比例？答案絕對超乎想象：1997-98賽季（喬丹公牛最后一季），NBA工資帽為2690萬美元，而喬丹單賽季薪資高達3314萬美元，這意味著他一人就占據工資帽的123%。他值這個價嗎？當然，這可是邁克爾-喬丹。但當今聯盟這種操作已絕無可能，當時可行只因尚未設立頂薪制度。這種機制賦予母隊續約自由球員巨大優勢：憑借鳥權，球隊可以突破工資帽限制留住自家球星，這才催生了這類天文數字合同。喬丹是否可能主動降薪？理論上可行，但需注意：即便他愿意降薪，其他球隊也未必有能力在保留原有巨星的情況下引進他，因為那些巨星們同樣拿著占比驚人的高薪。現行規則下，自由球員加盟新球隊最高只能簽下占工資帽35%的合同（且需至少10年球齡），但在喬丹的奪冠年代，薪資結構完全處于狂野無序的狀態。根據HoopsHype網站的薪資數據庫顯示，從喬丹首冠賽季（1990-91賽季）到公牛最后一季（1997-98賽季）期間，共有26名球員年薪超過當季工資帽的35%。這份名單囊括了喬丹潛在的所有搭檔對象：大衛-羅賓遜（5次）、帕特里克-尤因（4次）、雷吉-米勒（2次）、加里-佩頓（2次）和阿隆佐-莫寧（2次）均多次上榜。以尤因為例：其巔峰年薪曾瘋狂占據工資帽的76%。1996年喬丹成為自由球員時，尼克斯曾試圖讓他與尤因聯手。但由于薪資空間不足，他們甚至想出變通方案，當時尼克斯由有線電視公司Cablevision和酒店集團ITT-Sheraton共同持有。據《芝加哥論壇報》記者薩姆-史密斯披露，尼克斯計劃先給喬丹1200萬美元的薪金空間，再通過讓喬丹出演喜來登酒店廣告的營銷合同追加報酬。這種操作在當今聯盟被明確定義為“工資帽規避行為”并屬違法，但在當時卻是組建自由球員超級球隊的唯一可行方案。實際上，喬丹時代的薪資結構根本不可能實現自由球員市場組隊，因為當時巨星們的薪資占比實在過高。我知道你在想什么：這難道不是詹姆斯的優勢嗎？他擁有喬丹所不具備的建隊途徑。從技術層面看確實如此，但請記住，即便詹姆斯能通過自由球員市場組建超級球隊，他的對手同樣可以。這意味著當詹姆斯必須對抗幾乎不可戰勝的“杜蘭特+勇士”時，喬丹卻從未遭遇過通過自由球員市場聯合專門針對他的巨星組合。從某種角度而言，這反而成為喬丹的巨大優勢：他坐擁皮蓬領銜的冠軍級陣容，而對手卻極難湊齊與之抗衡的頂級天賦。喬丹六次總決賽之旅共面對10位全明星對手（場均1.67位），其中9位由對手球隊自行選秀培養，僅查爾斯-巴克利是通過交易獲得。被喬丹擊敗的球隊根本不可能像勇士得到杜蘭特那樣實現戰力躍升，而缺少這種補強手段，這些球隊在喬丹、皮蓬和菲爾-杰克遜的鐵三角面前始終勝算渺茫。為何要如此大費周章梳理這些？是為了證明詹姆斯其實強于喬丹嗎？并非如此。這終究是主觀判斷，選擇喬丹有太多合理依據（我近期還專文分析過喬丹被嚴重低估的1988-89賽季）。但經紀人法爾克這種論點，絕非我們比較歷史最佳球員時應有的討論方式。這類爭論往往陷入法爾克式的邏輯陷阱：雙方像他指責詹姆斯“挑選隊友”那樣，片面截取數據、榮譽或假設情境，卻忽略兩人身處完全不同的NBA生態——規則體系、技術側重、球隊架構與對手構成皆截然不同。真正的辯論價值應聚焦于球員本質特質：你更青睞能勝任五個位置的全能戰士，還是單項能力登峰造極的專家？更渴望歷史級得分手還是史詩級組織者？這些無法客觀解答的問題，才是判定“Goat”的核心標準，而非通過貶低一方來抬高另一方的廉價話術。原文：Sam Quinn編譯：李太白

秘?2025-11-28 19:27 【秘?安全無毒秘?】【 yellow字幕網中文字幕版app 】??適用于32位和64位系統，官網直連下載入口，IOS/Android平臺均可安裝，《yellow字幕網中文字幕版app》（原文發表于5月30日，作者為CBS體育的Matt Norlander，文章內容不代表譯者觀點）在麥迪遜廣場花園這場輸球就淘汰的生死戰中，尼克斯明星控衛布倫森的表現力壓步行者當家控衛哈利伯頓，成功延緩了被淘汰的命運，避免了五場恥辱性系列賽出局，事情就這么簡單。現在說說不簡單的部分：布倫森還需要再贏兩場這樣的比賽。他不僅要為贏下系列賽（步行者仍以3比2領先）而戰，更要在創造歷史的過程中完成逆轉，從1比3落后的絕境翻盤。唯有帶領尼克斯完成驚天逆轉，才能阻止哈利伯頓在聯盟最有價值球員的層級排序上超越自己。這就是季后賽的魔力。背水一戰的緊迫感和壓力足以壓垮許多球隊，但尼克斯在G5再次證明他們絕非輕易能被擊潰的軟柿子，而這一切始于布倫森沉著冷靜的領袖風范。尼克斯在東部決賽第五場以111比94痛擊步行者，全程未讓對手取得領先，更創造了本輪系列賽對步行者的最佳防守表現。歷經15場季后賽鏖戰，G5終成步行者今年季后賽首次得分未能破百的恥辱夜。每場比賽的勝負都源于無數因素，而G5戰局最直白的注解莫過于布倫森全面壓制哈利伯頓。兩位核心的表現如漣漪般影響全隊，最終主宰了整個夜晚。這既是象征性的，也是共生共存的。布倫森開場便展現出萬全準備，尼克斯贏得輕松寫意；哈利伯頓卻反常地陷入低迷，始終未能喚醒巨星狀態，導致步行者整晚大部分時間都處于被動。更令人意外的是，哈利伯頓剛在G4打出NBA歷史級個人表演。他砍下32分15助攻12籃板4搶斷且0失誤的數據，帶領步行者以130比121獲勝，成為自1977-78賽季失誤成為官方統計數據以來，首位達成此壯舉的球員。但這場續演卻徹底啞火。G5夜晚的哈利伯頓形同夢游：僅得8分6助攻2籃板2搶斷，全場僅有7次出手。在麥迪遜廣場花園遭遇尼克斯的包夾圍剿前，他今年季后賽單場出手從未低于15次。盡管步行者曾在第四節中段將巨大分差縮小至12分，但再未能重演第一場的神奇逆轉，哈利伯頓甚至最后兩分多鐘都沒打。“比賽開局階段，我們沒能展現出在這種環境下應有的對抗強度和正確態度。”步行者主教練里克-卡萊爾賽后坦言。這與布倫森先聲奪人的表現形成鮮明對比。渴求一場決定性勝利的尼克斯球迷，在布倫森開場連得6分、首節獨取14分的強勢表現中陷入狂歡。他全場18投12中（三分7中4）砍下32分，另有5籃板5助攻入賬。“他的狀態簡直火熱。”唐斯評價道。而這位賽前被列為出戰成疑的球星（仿佛有人真相信左膝酸痛能阻止他出戰關鍵第五場）同樣火力全開，36分鐘內貢獻24分13籃板。比賽進行到第二節中段時，哈利伯頓已徹底失去聲音，步行者落后的分差也大到難以挽回。當布倫森在下半場開場三分鐘內連取8分，將尼克斯的領先優勢擴大到20分時，整座球館都感受到紐約人絕不會讓勝利從指縫溜走的決絕。“我們當時有太多環節出了問題。”卡萊爾教練總結道。哈利伯頓承認尼克斯的防守變招導致了他的失常，但強調“我們的比賽節奏必須提升，這要從我做起”。而布倫森仍保持著維拉諾瓦大學三年103勝兩奪全國冠軍時期培養出的謙遜，拒絕將本場比賽視為對哈利伯頓G4歷史級表現的回應。即便他的爆發直接帶來勝利，即便哈利伯頓的迷失是步行者潰敗的主因，這位控衛賽后依然保持著標志性的外交辭令。“我們已無路可退，”布倫森說道，“我當時想的不是要壓過他，而是如何帶領球隊取勝。”防守端常被針對的布倫森，在第五戰卻打出了超水準的防守表現。從數據看這或許并非其生涯最佳戰役，但結合生死戰背景，這絕對堪稱其最重要的個人表演之一。“隊長向來如此，”唐斯感慨道，“他永遠能扛起責任。”至于哈利伯頓，現在他必須實現觸底反彈。賽后他簡潔而自信地表態：“我必須打得更好，G6你們會看到全新的我。”若G6之夜能見證兩位頂級控衛同時爆發，該是何等精彩？這似乎注定會發生，尤其對身處絕境的布倫森而言。尼克斯需要跨越的遠不止客場取勝這道坎：NBA歷史上3比1領先的球隊最終系列賽戰績為284勝13負，勝率高達95.6%；步行者隊史3比1領先時系列賽10戰全勝，尼克斯隊史0勝15負從未逆轉；更致命的是，步行者自三月初以來再未連敗過，如今尼克斯卻要連贏三場。布倫森的下一個偉大時刻正等待書寫。G6的印第安納之戰，布倫森必須至少接近巔峰狀態，甚至完全爆發，同時激發全隊潛能。若說布倫森尚未躋身超巨行列（盡管已有充分理由支持），那么帶領尼克斯完成1比3落后的史詩逆轉殺入總決賽，將徹底終結所有質疑。問題在于他的對手同樣強大，或許更勝一籌。在布倫森與哈利伯頓之間，下周能與雷霆交戰的勝者，將在歷史地位上更進一階，因為此刻兩人的差距已微乎其微。我們最多還有兩場比賽來見證答案揭曉。原文：Matt Norlander編譯：李太白

秘?2025-11-28 18:19 【秘?人氣爆款秘?】【 yellow字幕網中文字幕版app 】??全平臺兼容性，安卓iPhone雙端支持，官方正版保障2024年度熱門，《yellow字幕網中文字幕版app》06月02日訊 據《每日郵報》報道，西漢姆隊長鮑文和妻子丹妮-戴爾在本周末舉行了婚禮，作為好友的賴斯攜妻子弗萊爾罕見地一同出席。去年4月，賴斯妻子弗萊爾因為肥胖遭遇網暴，被迫刪除了社媒所有照片，網暴行為引發了眾多人士的譴責，此后賴斯和妻子就鮮少出席公共活動。據悉，弗萊爾和戴爾已經成為了閨蜜，去年夏天的歐洲杯上兩人就一同為丈夫加油。

秘?2025-11-28 12:12 【秘?上榜精品秘?】【 yellow字幕網中文字幕版app 】??適配最新系統架構，手機APP通用版免費下載，IOS與Android全兼容，《yellow字幕網中文字幕版app》6月1日訊 據《鏡報》報道，利物浦主帥斯洛特正在尋找新的助理教練，庫伊特成為三位候選人之一，因為海廷加將離開球隊前往阿賈克斯擔任主帥。海廷加曾與斯洛特一起在利物浦的教練席上并肩作戰，并幫助球隊以壓倒性的優勢奪得英超冠軍，但他現在將返回阿姆斯特丹。因此，利物浦需要為他們的教練團隊尋找新的成員。曾在利物浦效力六年的庫伊特進入了候選名單，他曾在歐冠決賽中為紅軍出戰，預計將在未來幾周內離開比爾肖特主帥的職位，因為該隊已從比利時頂級聯賽降級。其他被考慮的人選包括斯洛特之前工作時認識的一些人，普西奇曾在阿爾克馬爾和費耶諾德擔任斯洛特的助理教練，最近離開了頓涅茨克礦工主帥的職位。去年他贏得了國內雙冠王，并在本賽季再次奪得烏克蘭杯。據《利物浦回聲報》報道，埃蒂安-雷延也在考慮之列。他是費耶諾德現任助理教練，去年夏天曾有望跟隨斯洛特來到利物浦，但由于工作許可問題未能成行。盡管教練團隊發生了變動，但斯洛特支持阿賈克斯簽下他的前助理教練。上周他在被問及阿賈克斯是否考慮聘請海廷加時說：“如果阿賈克斯足夠聰明，他們會考慮他。他已經準備好擔任這樣的職務。但如果他足夠聰明，他會再留一個賽季。”阿賈克斯在法里奧利賽季末辭職后一直在尋找新主帥，荷蘭球隊在最后幾周的戲劇性崩盤導致他們在最后五場比賽中丟掉了9分的領先優勢，最終失去了荷甲冠軍。海廷加在談到自己的離開時表示：“我在那里（利物浦）度過了美妙的一年，贏得聯賽冠軍是我們工作的巔峰。但我與亞歷克斯（技術總監）和馬林（足球總監）的談話，以及背后的構想，讓我非常興奮地開始在這里的工作。”

1.??「推薦安裝」?? yellow字幕網中文字幕版app官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:yellow字幕網中文字幕版app下載(2025全站)最新版IOS/安卓官方入口V3.63.190(安全平臺)快速訪問??《yellow字幕網中文字幕版app》是一款令人振奮的熱血傳奇動作游戲，為玩家提供了一個身臨其境的傳奇世界。在這里，你可以體驗到最為熱血沸騰的動作玩法，開啟一段屬于自己的傳奇之旅。

2.??「高點擊率」?? yellow字幕網中文字幕版app官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:yellow字幕網中文字幕版app下載(2025全站)最新版本IOS/安卓官方入口V4.07.562(安全平臺)官方渠道??《yellow字幕網中文字幕版app》是一款卡通經營游戲，在游戲中玩家將收集自己喜歡的小貓咪，同時還能通過完成任務來解鎖小貓咪，游戲有著超級治愈畫風讓人只需要看上一樣就感到可愛的貓咪

3.??「安全可信」?? yellow字幕網中文字幕版app官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:yellow字幕網中文字幕版app下載(2025全站)官方版IOS/安卓官方入口V0.32.854(安全平臺)穩定兼容??《yellow字幕網中文字幕版app》是一款自由度特別高的賽車駕駛競速類游戲。在游戲中，為你提供海量的豪車供你隨意選擇，你可以自由設計屬于自己的賽車開始游戲。

4.??「輕量運行」?? yellow字幕網中文字幕版app官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:yellow字幕網中文字幕版app下載(2025全站)最新ios版IOS/安卓官方入口V7.93.349(安全平臺)便捷直達??《yellow字幕網中文字幕版app》是一款熱血的傳奇游戲，每一個經典職業角色都擁有強大的技能，可以完美結合，輕松贏得更多的敵人游，在戰斗的過程中會爆出極品裝備，更多獎勵等你來拿，喜歡玩傳奇手游的玩家千萬不要錯過這款游戲啦！

5.??「一鍵直達」?? yellow字幕網中文字幕版app官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:yellow字幕網中文字幕版app下載(2025全站)最新安卓版IOS/安卓官方入口V6.19.325(安全平臺)極速體驗??《yellow字幕網中文字幕版app》是一款非常好玩的超市模擬游戲，在這里玩家們可以經營一家超市，然后通過自己的努力，將其變成全世界最亮眼的超市。

① 通過瀏覽器下載

打開手機瀏覽器（如百度瀏覽器），在搜索框中輸入“yellow字幕網中文字幕版app”的完整名稱，點擊來自【hbdpjd.com】的網址鏈接，下載后根據提示點擊“允許安裝”即可完成。

② 使用系統自帶的應用商店

打開手機自帶的“應用商店”（或稱軟件商店），可在推薦欄目中查找，或直接搜索“yellow字幕網中文字幕版app”進行下載安裝，點擊“安裝”后系統將自動完成安裝流程。

③ 利用下載資源安裝

您也可以通過他人分享的安裝包進行安裝，例如使用百度網盤等工具獲取資源。下載完成后請先進行安全掃描，確保文件無毒，確認安全后點擊安裝即可。

???? 第一步：?? 訪問yellow字幕網中文字幕版app官方網站或可信軟件下載平臺：請前往（http://hbdpjd.com），確保您從官方或正規渠道獲取軟件，以防下載到帶有惡意代碼的軟件。

???? 第二步：?? 選擇合適的軟件版本：根據您的操作系統（如 Windows、Mac、Linux）選擇相應版本。同時注意系統位數（32位或64位），選擇對應的yellow字幕網中文字幕版app安裝包。

???? 第三步：?? 下載yellow字幕網中文字幕版app軟件：點擊下載鏈接或按鈕開始下載。部分瀏覽器可能會提示您選擇保存路徑，請根據需要保存文件。

????? 第四步：?? 檢查并安裝軟件：下載完成后，建議使用殺毒軟件進行掃描，確保yellow字幕網中文字幕版app文件安全。然后雙擊安裝包，按照提示進行安裝，包括閱讀協議、選擇路徑、設置參數等。

???? 第五步：?? 啟動軟件：安裝完成后，桌面或開始菜單會生成快捷方式。點擊圖標即可打開并開始使用yellow字幕網中文字幕版app軟件。

????? 第六步：?? 更新與激活（如有需要）：首次啟動時，可能需要進行注冊或聯網激活。建議檢查是否有可用更新，以獲取最新功能與安全補丁，提升使用體驗。