?? 「官方評(píng)測(cè)」?? 小黃鴨地址網(wǎng)頁(yè)版安裝包已發(fā)布，提供多平臺(tái)版本支持:Android/iOS/Windows/Mac，??立即下載享專(zhuān)屬新人紅包?? 小黃鴨地址譯者注：本文原發(fā)表自《休斯敦紀(jì)事報(bào)》，作者是Danielle Lerner ，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月8日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。休斯頓火箭隊(duì)在本賽季重建過(guò)程中首次重返NBA季后賽舞臺(tái)，雖然最終以令人失望的首輪出局告終，但火箭總經(jīng)理拉斐爾-斯通在周二明確表示，他認(rèn)為球隊(duì)正處在“非常穩(wěn)健的發(fā)展軌道上”。這個(gè)休賽期將決定哪些球員會(huì)繼續(xù)留在球隊(duì)的發(fā)展軌跡中，因?yàn)榛鸺?duì)正在權(quán)衡是通過(guò)休賽期交易來(lái)升級(jí)陣容，還是加倍投入于培養(yǎng)他們已經(jīng)擁有的年輕核心球員。這個(gè)年輕核心包括火箭隊(duì)在過(guò)去四次選秀中用首輪選秀權(quán)選中的七名球員。到目前為止，每名球員在休斯頓都面臨著不同的挑戰(zhàn)，也獲得了不同的機(jī)會(huì)。杰倫-格林、申京和阿門(mén)-湯普森是本賽季火箭隊(duì)的首發(fā)球員。賈巴里-史密斯與塔里-伊森作為穩(wěn)定的輪換陣容成員，今夏將迎來(lái)新秀合同的續(xù)約窗口。但對(duì)于2023年首輪第20順位的卡姆-惠特摩爾和2024年首輪第3順位的里德-謝潑德來(lái)說(shuō)，他們的上場(chǎng)時(shí)間非常有限。惠特摩爾本賽季為火箭隊(duì)出戰(zhàn)51場(chǎng)比賽，其中3場(chǎng)首發(fā)。但作為二年級(jí)球員，他場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間（16.2分鐘）比新秀賽季（18.7分鐘）還要少——新秀賽季他在賽季末伊森受傷時(shí)獲得了更多上場(chǎng)機(jī)會(huì)。新秀后衛(wèi)謝潑德出戰(zhàn)52場(chǎng)比賽，3場(chǎng)首發(fā)，場(chǎng)均上場(chǎng)12.6分鐘。火箭隊(duì)主教練烏度卡表示，他相信球隊(duì)的年輕球員下賽季會(huì)獲得更多上場(chǎng)機(jī)會(huì)。“這是一個(gè)幸福的煩惱，” 烏度卡說(shuō)，“我們?cè)趦赡昵耙M(jìn)了老將，然后，因?yàn)槲覀兌诜e了如此多的優(yōu)秀球員，現(xiàn)在要想獲得上場(chǎng)時(shí)間，就必須通過(guò)自己的努力去爭(zhēng)取，或者在特定的情況下才能得到機(jī)會(huì)。所以，像杰倫-格林、申京以及幾年前的一些球員，他們有機(jī)會(huì)在各種比賽中鍛煉成長(zhǎng)，而我們現(xiàn)在所處的階段已經(jīng)不同了。不過(guò)，球員的成長(zhǎng)發(fā)展會(huì)自然到來(lái)，我們完全相信我們的年輕球員，相信那些本賽季沒(méi)有獲得太多上場(chǎng)機(jī)會(huì)的球員。”烏度卡表示，即使惠特摩爾和謝潑德沒(méi)有在比賽中獲得太多上場(chǎng)時(shí)間，他也看到了他們?cè)谀缓蟮某砷L(zhǎng)，尤其是在賽季后期他們獲得更多上場(chǎng)時(shí)間時(shí)的表現(xiàn)。謝潑德以神射手的身份進(jìn)入聯(lián)盟，本賽季偶爾展現(xiàn)出得分爆發(fā)力，但他場(chǎng)均出手 2.7 次三分球，命中率僅為 33.8%。不過(guò)，無(wú)論老將控球后衛(wèi)弗雷德-范弗里特下賽季是否回歸，謝潑德都有可能成長(zhǎng)為一名可靠的輪換球員，并與阿門(mén)-湯普森一起成為火箭隊(duì)后場(chǎng)的核心球員。惠特摩爾的情況則更加復(fù)雜。這位身高6英尺7英寸（約 2.01 米）的前鋒在競(jìng)爭(zhēng)激烈的側(cè)翼輪換中恐怕還是難以獲得上場(chǎng)時(shí)間，他的前面有杰倫-格林、狄龍-布魯克斯、伊森、史密斯和阿門(mén)-湯普森——這個(gè)陣容在下賽季可能不會(huì)變得更單薄，這種競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境可能仍將持續(xù)。作為一名爆發(fā)力十足的運(yùn)動(dòng)員，惠特摩爾能夠命中三分球，也能在籃下得分，他為火箭隊(duì)的進(jìn)攻注入活力，但有時(shí)在投籃選擇和防守判斷上會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。周二，當(dāng)一名記者在讓烏度卡提問(wèn)惠特摩爾的問(wèn)題時(shí)，提到惠特摩爾對(duì)自己的角色感到不確定時(shí)，烏度卡顯得有些驚訝。“我也對(duì)此感到有點(diǎn)意外，因?yàn)槲覀兒突萏啬栠M(jìn)行了比其他任何人都更深入的對(duì)話(huà)，” 烏度卡說(shuō)，“我非常清楚什么能讓你獲得上場(chǎng)機(jī)會(huì)，什么能幫助你維持自己的角色。關(guān)于這一點(diǎn)，我就說(shuō)這么多，但我們確實(shí)進(jìn)行了很多次對(duì)話(huà)。我們非常明確他需要做什么。機(jī)會(huì)擺在那里，只是有時(shí)候沒(méi)有被抓住，或者其他球員站出來(lái)打得更好，你需要在這方面保持穩(wěn)定性……他有巨大的潛力，穩(wěn)定性是關(guān)鍵。他自己也知道這一點(diǎn)。”在他們的第三個(gè)NBA賽季，史密斯和伊森都因傷缺席了大量比賽。史密斯在賽季前33場(chǎng)比賽中首發(fā)出場(chǎng)，隨后因手部骨折缺席了22場(chǎng)比賽。當(dāng)他回歸時(shí)，他擔(dān)任替補(bǔ)角色，但仍然是火箭隊(duì)最全面的防守球員和最佳射手之一。常規(guī)賽期間，史密斯場(chǎng)均上場(chǎng)30.1分鐘，得到12.2分、7.0個(gè)籃板，三分球命中率35.4%。在季后賽中，季后賽雖然參與效果顯著的雙塔陣容，但出場(chǎng)時(shí)間縮減至20.4分鐘，數(shù)據(jù)下滑至7.4分3.9籃板，不過(guò)三分準(zhǔn)星提升至45.5%。“賈巴里受傷復(fù)出后表現(xiàn)得非常好，適應(yīng)了我們讓他擔(dān)任的替補(bǔ)角色，” 烏度卡說(shuō)，“我們讓阿門(mén)進(jìn)入首發(fā)陣容，球隊(duì)在某些方面變得更好了。顯然，首發(fā)陣容的投籃能力有所欠缺，但賈巴里和阿門(mén)的全面性讓陣容過(guò)渡非常順利。我認(rèn)為他是一名非常職業(yè)的球員，回歸后處理得很好，這也顯示出他缺陣時(shí)我們有多么想念他。無(wú)論他打四號(hào)位、三號(hào)位還是偶爾打五號(hào)位，他回歸后都填補(bǔ)了很多空缺，在雙塔陣容中表現(xiàn)得非常出色。”伊森在賽季上半段因前一個(gè)賽季腿部手術(shù)的疼痛連續(xù)缺席了13場(chǎng)比賽，回歸后在常規(guī)賽剩余時(shí)間里沒(méi)有背靠背出場(chǎng)過(guò)。在季后賽中，他每場(chǎng)比賽都有出場(chǎng)，場(chǎng)均上場(chǎng)18.9分鐘，得到7.6分、4.3個(gè)籃板。“塔里的情況有點(diǎn)不同，” 烏度卡說(shuō)，“顯然，我們希望他能每晚都保持比賽的連續(xù)性，但我們必須考慮到他的身體狀況，確保他能堅(jiān)持到賽季結(jié)束。對(duì)于一名年輕球員來(lái)說(shuō)，我們希望看到他在成長(zhǎng)方面的進(jìn)步。我認(rèn)為，他不能每晚都上場(chǎng)比賽，這對(duì)他來(lái)說(shuō)是一個(gè)挑戰(zhàn)，尤其是他這么有競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)。”史密斯和伊森從7月1日起將有資格與火箭隊(duì)簽訂新秀合同后的續(xù)約合同，截止日為2025-26賽季揭幕前日。去年休賽期，火箭隊(duì)直到截止日前才與杰倫-格林和申京完成了新合同的談判。斯通表示，火箭隊(duì)會(huì)和史密斯和伊森談?wù)劊芙^透露更多關(guān)于談判的細(xì)節(jié)。“他們都是我們球隊(duì)非常重要的一部分，他們都是非常非常出色的球員，我很喜歡他們，” 斯通說(shuō)，“實(shí)際上，這一點(diǎn)可能已經(jīng)很明顯了，但整個(gè)球隊(duì)的球員每天都來(lái)努力訓(xùn)練，這真的很棒。我認(rèn)為塔里和賈巴里尤其經(jīng)歷了艱難的一年，他們?cè)庥隽藗。步?jīng)歷了成長(zhǎng)中的各種痛苦，但他們都處理得非常好。我非常感謝他們的努力，也對(duì)他們未來(lái)的發(fā)展方向感到非常興奮。”烏度卡表示，火箭隊(duì)計(jì)劃在今年夏天盡可能多地花時(shí)間與年輕球員在一起，并將指派教練到球員所在的城市和國(guó)家與他們見(jiàn)面。去年夏天他們也做過(guò)類(lèi)似的事情，甚至派了三名教練去土耳其與申京一起訓(xùn)練，但今年由于奧運(yùn)會(huì)等國(guó)際籃球賽事任務(wù)較少，他們會(huì)有更多的時(shí)間。“我想說(shuō)我們已經(jīng)變得更加穩(wěn)定，這是我們本賽季開(kāi)始時(shí)的一個(gè)重要目標(biāo)，” 烏度卡說(shuō)，“我們已經(jīng)邁出了步伐，這不僅體現(xiàn)在我們的戰(zhàn)績(jī)上，也體現(xiàn)在球員的成長(zhǎng)和對(duì)比賽的理解上。作為教練組和球隊(duì)，我們總是想要更多 —— 不管你稱(chēng)之為自私、貪婪還是其他什么。當(dāng)然，我們對(duì)賽季的結(jié)束方式不滿(mǎn)意，我們覺(jué)得我們應(yīng)該還在繼續(xù)比賽，但那里有很多學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，會(huì)幫助我們前進(jìn)。是的，我想說(shuō)每個(gè)人都會(huì)做得更好，回來(lái)時(shí)變得更強(qiáng)。這是我們離開(kāi)時(shí)傳達(dá)的主要信息：我們所做的事情讓我們走到了這一步，但我們都必須回來(lái)時(shí)變得更好。這對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)都是一個(gè)重要的休賽期。”

??2025-11-30 5:41 【??官方認(rèn)證??】【 小黃鴨地址 】??支持:32/64bi??系統(tǒng)類(lèi)型:小黃鴨地址(官方)官方網(wǎng)站IOS/Android通用版/手機(jī)APP(2025APP下載)《小黃鴨地址》周四301 美職籃 俄克拉荷馬城雷霆VS 丹佛掘金2025-05-16 08:30西部半決賽天王山之戰(zhàn)，雷霆主場(chǎng)112-105戰(zhàn)勝掘金，亞歷山大31分6籃板7助攻2搶斷2蓋帽，杰倫·威廉姆斯18分9籃板4助攻，霍姆格倫和哈爾滕施泰因的內(nèi)線組合合砍29分15籃板，卡魯索13分4籃板。比賽前三節(jié)結(jié)束，雷霆落后8分，不過(guò)第四節(jié)球隊(duì)打出34-19的比分差一舉拿下比賽。面對(duì)體力充沛時(shí)的掘金，雷霆其實(shí)并不占優(yōu)勢(shì)，亞歷山大表現(xiàn)也依然掙扎。不過(guò)在對(duì)手體力下降后，多特第四節(jié)連續(xù)外線投射得手，杰倫·威廉姆斯3分球回應(yīng)以及亞歷山大撤步打成2+1，雷霆的陣容深度優(yōu)勢(shì)得到了很好的體現(xiàn)。本場(chǎng)做客丹佛，雷霆期望拿到勝利挺進(jìn)西部決賽，體能優(yōu)勢(shì)和陣容深度依然是他們最大的依仗。天王山之戰(zhàn)，約基奇傾其所有，全場(chǎng)砍下44分15籃板5助攻2搶斷，前3場(chǎng)場(chǎng)均多達(dá)7次失誤也被控制在2次，奈何球隊(duì)板凳深度不足，最終在一度領(lǐng)先12分的情況下敗下陣來(lái)。賈馬爾·穆雷28分4籃板3助攻，阿隆·戈登13分5籃板3助攻，其他出場(chǎng)球員得分均未上雙。在連續(xù)高強(qiáng)度的賽程下，掘金的體能狀況令人擔(dān)憂(yōu)，本輪系列賽第4場(chǎng)和第5場(chǎng)的失利，球隊(duì)均是在第4節(jié)被對(duì)手逆轉(zhuǎn)拿下比賽。本場(chǎng)對(duì)于掘金來(lái)說(shuō)不容有失，球隊(duì)獲勝才能將比賽拖入“搶7”。此文章內(nèi)的所有觀點(diǎn)、內(nèi)容皆為作者個(gè)人意見(jiàn)，并不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。文章所示的任何數(shù)據(jù)和資料僅供參考。

??2025-11-30 10:36 【??獨(dú)家發(fā)布??】【 小黃鴨地址 】手機(jī)APP?兼容安卓/iOS系統(tǒng)，官方原版保障，支持雙架構(gòu)處理器，《小黃鴨地址》05月16日訊 近日，WNBA球星卡梅隆-布林克首次亮相《體育畫(huà)報(bào)》2025泳裝特輯！布林克是NBA球星庫(kù)里無(wú)血緣關(guān)系的妹妹，她的身高1米93，是2024年WNBA榜眼秀，目前效力于洛杉磯火花。她在新秀賽季對(duì)陣康涅狄格太陽(yáng)的首節(jié)比賽中，遭遇左膝十字韌帶撕裂，賽季報(bào)銷(xiāo)。布林克比庫(kù)里還高，她的母親與庫(kù)里的母親是大學(xué)室友，因?yàn)閹?kù)里的媽媽是她的教母（God-mother），所以庫(kù)里稱(chēng)呼她為教妹（God-Sister）。卡梅隆-布林克此前曾多次在休賽期和庫(kù)里一起訓(xùn)練，22年勇士的奪冠慶典，她也跟著家人們一起參加。

??2025-11-30 9:28 【??深度解讀??】【 小黃鴨地址 】??適用于32位和64位系統(tǒng)，官網(wǎng)直連下載入口，IOS/Android平臺(tái)均可安裝，《小黃鴨地址》5月19日訊 據(jù)埃及記者Amr Adham報(bào)道，在浙江隊(duì)外援布彭扎去世后，他與老東家埃及扎馬雷克體育俱樂(lè)部的糾紛也隨之煙消云散。該記者在社媒曬出了FIFA的確認(rèn)信函，由于布彭扎的去世，因此FIFA也將關(guān)閉此前扎馬雷克體育與他的糾紛案。2024年9月，布彭扎以自由球員身份加盟布加勒斯特快速，但扎馬雷克體育俱樂(lè)部提起訴訟，指控布彭扎在已簽署轉(zhuǎn)會(huì)協(xié)議的情況下違約轉(zhuǎn)投他隊(duì)，索賠金額高達(dá)250萬(wàn)歐元。中超浙江隊(duì)外援布彭扎意外離世，年僅28歲

??2025-11-30 15:46 【??真實(shí)好評(píng)??】【 小黃鴨地址 】??全平臺(tái)兼容性，安卓iPhone雙端支持，官方正版保障2024年度熱門(mén)，《小黃鴨地址》5月25日訊 近日，勇士主帥科爾在參加《Tom Tolbert》節(jié)目時(shí)表示，球隊(duì)本賽季確實(shí)追求過(guò)舊將杜蘭特。科爾說(shuō)道：“眾所周知，我們?cè)噲D追求杜蘭特，但未能如愿。之后邁克（鄧?yán)S）打電話(huà)給我，說(shuō)‘我認(rèn)為我們應(yīng)該交易得到巴特勒，我會(huì)為他做擔(dān)保。他是個(gè)真正的斗士，非常出色的球員，我相信這會(huì)奏效。’我回答說(shuō)，‘好，就這么辦。’當(dāng)時(shí)我們需要做出一些改變。”

??2025-11-30 11:18 【??安全無(wú)毒??】【 小黃鴨地址 】??適配最新系統(tǒng)架構(gòu)，手機(jī)APP通用版免費(fèi)下載，IOS與Android全兼容，《小黃鴨地址》巴甲第11輪，桑托斯0-1博塔弗戈，內(nèi)馬爾禁區(qū)內(nèi)手球吃到第二張黃牌被罰下，再次受到球迷批評(píng)。內(nèi)馬爾2023年離開(kāi)巴黎，兩年后，巴黎已經(jīng)成功實(shí)現(xiàn)歐冠奪冠夢(mèng)想，而內(nèi)馬爾期間傷病不斷只踢了19場(chǎng)比賽。內(nèi)馬爾2023年8月加盟利雅得新月，拿著1億歐年薪，但只代表該隊(duì)出戰(zhàn)過(guò)7場(chǎng)比賽，貢獻(xiàn)1球3助攻。今年2月，內(nèi)馬爾回歸加盟桑托斯，截至目前出戰(zhàn)12場(chǎng)，貢獻(xiàn)3球3助。據(jù)此前媒體報(bào)道，內(nèi)馬爾原本想在桑托斯尋求狀態(tài)，目標(biāo)是重回歐洲。但他如今的狀態(tài)，不知道能否找到心儀的球隊(duì)。

1.??「熱門(mén)應(yīng)用」?? 小黃鴨地址官網(wǎng)-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統(tǒng)類(lèi):小黃鴨地址下載(2025全站)最新版IOS/安卓官方入口V8.64.721(安全平臺(tái))快速訪問(wèn)??《小黃鴨地址》是一款戰(zhàn)旗競(jìng)技游戲，游戲有著有趣的規(guī)則，同時(shí)每次的版本變動(dòng)都能為玩家?guī)?lái)更多的游戲樂(lè)趣和驚喜。同時(shí)該版本為國(guó)際服，玩家可以更好全國(guó)各地的玩家進(jìn)行溝通和競(jìng)技，讓玩家有更好的體驗(yàn)。

2.??「熱度排行」?? 小黃鴨地址官網(wǎng)-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統(tǒng)類(lèi):小黃鴨地址下載(2025全站)最新版本IOS/安卓官方入口V2.58.013(安全平臺(tái))官方渠道??《小黃鴨地址》是一款休閑射擊游戲，在游戲中玩家將手握自己的狙擊槍?zhuān)w驗(yàn)每一個(gè)有趣的關(guān)卡，自己的進(jìn)行射擊，展現(xiàn)自己強(qiáng)大的實(shí)力，并保衛(wèi)自己的家園，將所有的入侵者通通都擊敗。

3.??「輕量運(yùn)行」?? 小黃鴨地址官網(wǎng)-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統(tǒng)類(lèi):小黃鴨地址下載(2025全站)官方版IOS/安卓官方入口V5.62.281(安全平臺(tái))穩(wěn)定兼容??《小黃鴨地址》是一款僵尸射擊游戲，在游戲中玩家將體驗(yàn)有趣的射擊玩法，3d游戲畫(huà)面給你最真實(shí)的感受，尋找災(zāi)難的源頭并對(duì)起進(jìn)行擊殺和控制。

4.??「無(wú)需登錄」?? 小黃鴨地址官網(wǎng)-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統(tǒng)類(lèi):小黃鴨地址下載(2025全站)最新ios版IOS/安卓官方入口V2.33.694(安全平臺(tái))便捷直達(dá)??《小黃鴨地址》是一款好玩的挖礦模擬手游，該游戲中玩家是可以駕駛重型機(jī)械來(lái)進(jìn)行采礦，玩家在游戲中不僅可以自由駕駛和操縱，也能夠參與各種道路施工和運(yùn)輸任務(wù)當(dāng)中。

5.??「站長(zhǎng)推薦」?? 小黃鴨地址官網(wǎng)-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統(tǒng)類(lèi):小黃鴨地址下載(2025全站)最新安卓版IOS/安卓官方入口V5.47.448(安全平臺(tái))極速體驗(yàn)??《小黃鴨地址》是一款融合了卡牌、養(yǎng)成、國(guó)戰(zhàn)、策略等多元玩法的戰(zhàn)爭(zhēng)策略手游，帶你穿越三國(guó)亂世，扮演一城之主，率眾迎擊各方強(qiáng)敵，親歷史詩(shī)戰(zhàn)役。

① 通過(guò)瀏覽器下載

打開(kāi)手機(jī)瀏覽器（如百度瀏覽器），在搜索框中輸入“小黃鴨地址”的完整名稱(chēng)，點(diǎn)擊來(lái)自【hbdpjd.com】的網(wǎng)址鏈接，下載后根據(jù)提示點(diǎn)擊“允許安裝”即可完成。

② 使用系統(tǒng)自帶的應(yīng)用商店

打開(kāi)手機(jī)自帶的“應(yīng)用商店”（或稱(chēng)軟件商店），可在推薦欄目中查找，或直接搜索“小黃鴨地址”進(jìn)行下載安裝，點(diǎn)擊“安裝”后系統(tǒng)將自動(dòng)完成安裝流程。

③ 利用下載資源安裝

您也可以通過(guò)他人分享的安裝包進(jìn)行安裝，例如使用百度網(wǎng)盤(pán)等工具獲取資源。下載完成后請(qǐng)先進(jìn)行安全掃描，確保文件無(wú)毒，確認(rèn)安全后點(diǎn)擊安裝即可。

???? 第一步：?? 訪問(wèn)小黃鴨地址官方網(wǎng)站或可信軟件下載平臺(tái)：請(qǐng)前往（http://hbdpjd.com），確保您從官方或正規(guī)渠道獲取軟件，以防下載到帶有惡意代碼的軟件。

???? 第二步：?? 選擇合適的軟件版本：根據(jù)您的操作系統(tǒng)（如 Windows、Mac、Linux）選擇相應(yīng)版本。同時(shí)注意系統(tǒng)位數(shù)（32位或64位），選擇對(duì)應(yīng)的小黃鴨地址安裝包。

???? 第三步：?? 下載小黃鴨地址軟件：點(diǎn)擊下載鏈接或按鈕開(kāi)始下載。部分瀏覽器可能會(huì)提示您選擇保存路徑，請(qǐng)根據(jù)需要保存文件。

????? 第四步：?? 檢查并安裝軟件：下載完成后，建議使用殺毒軟件進(jìn)行掃描，確保小黃鴨地址文件安全。然后雙擊安裝包，按照提示進(jìn)行安裝，包括閱讀協(xié)議、選擇路徑、設(shè)置參數(shù)等。

???? 第五步：?? 啟動(dòng)軟件：安裝完成后，桌面或開(kāi)始菜單會(huì)生成快捷方式。點(diǎn)擊圖標(biāo)即可打開(kāi)并開(kāi)始使用小黃鴨地址軟件。

????? 第六步：?? 更新與激活（如有需要）：首次啟動(dòng)時(shí)，可能需要進(jìn)行注冊(cè)或聯(lián)網(wǎng)激活。建議檢查是否有可用更新，以獲取最新功能與安全補(bǔ)丁，提升使用體驗(yàn)。