?? 「搶先試玩」?? 在線中文字幕網站最新版安裝包已發布，提供多平臺版本支持:Android/iOS/Windows/Mac，??立即下載享專屬新人紅包?? 在線中文字幕網站4月16日訊 據此前報道，太陽原主教練布登曾告訴比爾希望他成為太陽的朱-霍勒迪，但比爾并不買賬。對此，霍勒迪表示：“我想我沒什么可說的，因為這是我第一次聽說這事。我覺得我和布拉德利-比爾是不同類型的球員。而且我也不知道布登霍爾澤那么說是什么意思。”“但我們確實是不同的球員。比爾是一位頂級得分手，只是他今年狀態有些起伏。所以我覺得情況就是不一樣。從他之前在華盛頓那種環境，到現在經歷的這些，這很不容易。”“我就是不明白為什么人們非得把我扯進來。就讓我做好自己，上場比賽，努力去贏得盡可能多的總冠軍戒指。”

??2025-11-29 13:40 【??真實口碑??】【 在線中文字幕網站 】??支持:32/64bi??系統類型:在線中文字幕網站(官方)官方網站IOS/Android通用版/手機APP(2025APP下載)《在線中文字幕網站》5月16日訊 據媒體The Athletic報道，內馬爾與桑托斯商談續約。內馬爾今年1月重返桑托斯，雙方簽約至6月底。內馬爾回歸以來出場11次3球3助，但4月份比賽中受傷缺席至今。媒體透露，內馬爾正與桑托斯就續約至2026年進行談判，俱樂部主席馬塞洛-特謝拉參與了談判，預計達成協議不會有問題。

??2025-11-29 2:36 【??新人好禮??】【 在線中文字幕網站 】手機APP?兼容安卓/iOS系統，官方原版保障，支持雙架構處理器，《在線中文字幕網站》05月19日訊 拉涅利主場告別戰，羅馬南看臺的球迷為其打造了巨幅tifo，從羅馬官推的拉涅利“第一視角”看，場面極其壯觀。比賽開始前，上萬球迷齊刷刷舉旗手中的印刷牌，組成巨幅tifo：左邊是拉涅利的全名Claudio Ranieri，右邊是羅馬隊徽，中間橫幅："UN GRANDE CONDOTTIERO... UN ROMANISTA VERO（一位偉大的領袖，一個真正的羅馬人）!"

??2025-11-29 15:53 【??官方評測??】【 在線中文字幕網站 】??適用于32位和64位系統，官網直連下載入口，IOS/Android平臺均可安裝，《在線中文字幕網站》譯者注：原文發表于The Athletic，文中數據均截至原文發稿時（當地時間5月27日），所涉及日期已轉為北京時間。文中觀點與譯者及平臺無關。2020年，金州勇士隊手握NBA選秀的榜眼簽，他們用這個簽位選擇了詹姆斯-懷斯曼。一年后，勇士隊手握第7和第14順位選秀權，分別選中了喬納森-庫明加和摩西-穆迪。將三名年輕的球員放進一套經驗豐富的老將陣容，而不是用選秀權交易來成熟的即戰力，這一決定是勇士隊“雙時間線”策略的開端。勇士隊希望在爭奪總冠軍的同時，也培養年輕的天賦球員，以便斯蒂芬-庫里在其職業生涯暮年可以將火炬傳遞下去，這個計劃的結果好壞參半。勇士隊在2022年贏得了NBA總冠軍，但懷斯曼在那次季后賽中完全沒有上場，而庫明加和穆迪也只是偶爾被使用。到了二月份，“雙時間線”計劃陷入停滯。當勇士隊決定為了吉米-巴特勒（一位35歲的側翼球員，他給球隊帶來了立竿見影的提升）進行一筆著眼于當下的交易時，他們的勝率不足五成。勇士隊過去五年所走過的道路，與達拉斯獨行俠隊即將踏上的道路具有一定的相關性。種種跡象表明，獨行俠隊將用狀元簽選中庫珀-弗拉格，讓他與安東尼-戴維斯和凱里-歐文并肩作戰，從而開啟他們自己的“雙時間線”策略。弗拉格要到十二月才滿19歲。他是如此年輕，以至于如果晚出生11天，他甚至都沒有資格參加選秀。弗拉格將加入一支隊內薪水最高的兩名球員——戴維斯和歐文——分別為32歲和33歲的球隊。戴維斯即將進入他的第14個NBA賽季。歐文目前正在從左膝前交叉韌帶撕裂中恢復，他將迎來自己的第15個賽季。在健康的狀況下，獨行俠隊的首發陣容中應該會有三位狀元秀。克利夫蘭騎士隊在2011年用狀元簽選中了歐文——當時弗拉格才4歲。2012年，當時的黃蜂隊（現新奧爾良鵜鶘隊）用狀元簽選中了戴維斯。NBA有這樣一條經驗法則：新秀球員很少能夠帶動球隊贏球。弗拉格很有可能成為一個例外，這在很大程度上歸功于他即使在不得分的情況下也能夠影響比賽的能力。弗拉格是一名出色的籃板手，而且是一位被低估的傳球手。他的無球跑動也很出色。弗拉格標志性的特點是他在每個回合中所展現出的強度。球探們對他的活力贊不絕口。在NBA選秀聯合試訓中，弗拉格的裸足身高為6英尺7又3/4英寸（約合2.03米），站立摸高為8英尺10又1/2英寸（約合2.71米）。憑借自己的體型，以及直覺和在防守端競爭的渴望，弗拉格在杜克大學的37場比賽中貢獻了52次搶斷和50次蓋帽。在職業籃球的賽場上，弗拉格應該會成為一名可以防守多個位置的球員，他能夠干擾對手的傳球路線，而且可以提供護筐能力。獨行俠隊交易得到戴維斯，是希望他能夠在大前鋒位置上承擔大量的上場時間。在戴維斯為獨行俠隊出戰的首場比賽中，球隊蓋帽數達到了創隊史紀錄的18次。將弗拉格加入陣容，使得獨行俠隊有潛力成為一支兇猛的防守型球隊：制造大量失誤，并且迫使持球者在試圖進入禁區時三思而后行。在進攻端，獨行俠隊將不得不設法在歐文回歸前維持住局面。上賽季在歐文缺陣期間，獨行俠隊的得分數據并不理想。在因左內收肌拉傷缺陣六周后，戴維斯于3月25日重返賽場。從那時起到常規賽結束，獨行俠隊的進攻效率排名聯盟第24位。在那11場比賽中，獨行俠隊場均三分球出手27.3次，比同期三分球出手第二少的球隊大約少了4次。弗拉格在大學期間三分球投射出色（場均出手3.6次，命中率38.5%），而且他擁有良好的球場視野。但是，讓弗拉格在職業生涯早期就成為獨行俠隊的進攻核心，這有些要求過高了。目前，獨行俠隊下賽季有合同在身的控球后衛中，預計只有布蘭登-威廉姆斯能夠在揭幕戰當晚保持健康。威廉姆斯上賽季持有雙向合同，直到三月份才轉為標準合同。獨行俠隊需要在今年夏天采取行動補強后衛線，但由于他們的陣容薪資高昂，通過自由球員市場進行操作的選擇有限。為了在后場得到一名能夠改變局勢的球員，獨行俠隊可能不得不考慮與他們前場的一些天賦球員分道揚鑣。PJ-華盛頓和丹尼爾-加福德都將進入合同的最后一年。他們是拿著中等薪水的優質球員，很可能會在下一份合同中尋求加薪。對于勇士隊的“雙時間線”策略，主要的疑慮與球隊的年輕球員有關。在選中懷斯曼之前，庫里和德雷蒙德-格林已經三次證明了他們可以成為冠軍球隊的基石。但懷斯曼未能打出預期，而且勇士隊在2023年交易截止日前放棄了他。庫明加仍然是勇士隊的一員，但他仍在努力贏得教練史蒂夫-科爾的信任。在勇士隊本賽季的季后賽征程中，科爾在關鍵時刻將他按在了板凳上。在獨行俠隊，情況可能恰恰相反。最大的問號留給了球隊現有的球星。雖然歐文和戴維斯都曾奪得過總冠軍，但兩人都沒有在冠軍球隊中扮演過最佳球員的角色。而且，當他們接近35歲時，他們的身體狀況將如何保持，這一點也值得懷疑。歐文在獨行俠隊的前兩個完整賽季中分別出戰了58場和50場比賽，而且他即將從一次大手術中恢復過來。在過去的七年里，戴維斯只有一個賽季的常規賽出場次數超過65場。弗拉格被認為是本世紀最優秀的籃球新秀之一，NBA球探們覺得他是一個穩妥的選擇。弗拉格在進攻端取得的進步將決定他的上限，但他的防守能力、他的體格和他永不停歇的活力都讓人相信他會有很高的下限。去年夏天，作為美國選拔隊（該隊與后來在巴黎奧運會奪金的美國奧運代表隊進行了對抗訓練）的一員，弗拉格給人留下了深刻印象。執教選拔隊的奧蘭多魔術隊教練賈馬爾-莫斯利告訴記者，弗拉格在那一周里“表現超神”。在那次對抗訓練流出的一段視頻中，弗拉格在朱-霍勒迪的防守下持球推進。弗拉格通過運球創造了足夠的空間，擺脫了霍勒迪的防守。隨后，弗拉格在戴維斯緊逼防守下命中了一記急停跳投三分球。當時，戴維斯和弗拉格都不是獨行俠隊的球員。盧卡-東契奇的交易在二月份將戴維斯帶到了獨行俠隊，而且間接地，這筆交易也促成了弗拉格加盟獨行俠隊——前提是他們下個月用狀元簽選中他。如果獨行俠隊留住了東契奇，那么他們的實力還是很強的，所以很可能不會跌入樂透區。險些錯過季后賽使得獨行俠隊在樂透抽簽中獲得了足夠的乒乓球組合，從而一路攀升至狀元簽位。選擇弗拉格，讓獨行俠隊在努力爭取贏在當下的同時，也擁有了未來可以圍繞建隊的球員。作者：Christian Clark譯者：GWayNe

??2025-11-29 2:40 【??專業認證??】【 在線中文字幕網站 】??全平臺兼容性，安卓iPhone雙端支持，官方正版保障2024年度熱門，《在線中文字幕網站》6月3日訊 據記者Luca Marchetti報道，拜仁有意簽下萊奧，除非收到約1.2到1.3億歐報價米蘭才會考慮放人。報道指出：“拜仁有意簽下萊奧，理想情況下，他們希望在世俱杯前達成協議。不過，AC米蘭認為這名球員不可出售，而且將其視為阿萊格里計劃中不可或缺的一部分。只有在收到約1.2到1.3億歐報價的情況下，米蘭的立場才會改變。”另外據記者Matteo Moretto的消息：“我們已確認拜仁對萊奧感興趣，但米蘭不愿放人，因為他是球隊的關鍵一員。我們會繼續關注事情的發展，但可以肯定的是，拜仁非常關注萊奧的情況。”

??2025-11-29 11:10 【??行業精選??】【 在線中文字幕網站 】??適配最新系統架構，手機APP通用版免費下載，IOS與Android全兼容，《在線中文字幕網站》曼聯出售加納喬看起來是一件不可避免的事情，但紅魔的這一決定真的正確嗎？The Athletic作者Adam Crafton就討論了這一話題。曼聯又整這一出了。又一位曼聯球員被視為當前球隊問題的“替罪羊”，并成為又一位在“未來會更好”的球隊模糊承諾中被“驅逐”的球員。說起來，這樣的劇本已經讓紅魔球迷感到有些厭煩了。畢竟在夢劇場，被拋棄或者放棄的天才球員不勝枚舉。他們之中有些人被認為不具備為曼聯贏得英超冠軍、競爭歐冠的想象所需素質；另一些人則被扣上各種帽子——無論公平與否——被描繪成漠不關心的“變體”、更衣室士氣的“腐蝕者”，或無力承受俱樂部壓力的“失敗者”。早些時候，我們還見證了“曼聯棄將”麥克托米奈和盧卡庫跟隨那不勒斯贏得意甲冠軍。巴西邊鋒安東尼，幾個月前還被視作曼聯史上性價比最差的引援，再次為皇家貝蒂斯破門，近9場斬獲5球。瑞典前鋒埃蘭加所在的諾丁漢森林，則是鎖定了一個歐戰席位。身披阿斯頓維拉戰袍的拉什福德，在歐冠四分之一決賽對陣巴黎圣日耳曼的上半場半小時里，展現出了人們期待他終有一天能達到的模樣。而曾被曼聯十年平庸所消磨的德赫亞，離隊后休整一年，如今在佛羅倫薩重煥生機。寫這篇文章，筆者并非是以“事后諸葛亮”的方式去評判每一位離開曼聯的球員。也不是說曼聯放走這些球員的決定是錯誤的。或許安東尼確實無法適應英超的身體對抗，麥克托米奈和埃蘭加在曼聯的巔峰期本就只是合格的輪換球員，因此套現資金尋求升級是合理選擇。甚至拉什福德的職業態度被質疑也情有可原。但這些案例，以及過去十年更多類似故事，至少應在評估俱樂部今夏出售加納喬的決定時，為我們敲響警鐘。同時，或許更明智的做法是避免僅憑一時片段，就對球員的能力和性格做出蓋棺定論。早前，TA披露，曼聯主帥阿莫林向全隊宣布下賽季留任，隨后當著隊友的面要求20歲的邊鋒加納喬另尋下家。這為過去一個月雙方關系的惡化畫上戲劇性句號——阿根廷人不僅淡出首發陣容，更在周三歐聯決賽對陣熱刺時枯坐板凳。這一用人選擇標志著師徒關系跌至冰點，而兩人隨后的言論使矛盾進一步升級。決賽當天下午，特意染發迎接大戰的加納喬在Instagram發布自己過往為曼聯決賽破門的集錦，包括上賽季足總杯絕殺曼城的經典時刻。但面對熱刺，阿莫林直到第71分鐘才派上這位邊鋒，而曼聯首發陣容整場都未能制造實質威脅。賽后，當被問及為何選擇芒特而非加納喬時，阿莫林回應道：“現在說起來容易。半決賽對陣畢爾巴鄂，是誰錯失絕佳機會？沒錯（是加納喬）。當然，現在我們可以輕松發表各種看法。”經過混合采訪區時已獲悉主帥言論的加納喬終于爆發，痛陳曼聯災難般的賽季。“對每個人來說都很艱難。這個賽季糟透了，今晚輸掉決賽，聯賽中誰都贏不了，這就是事實。”他對記者表示，“直到決賽前我每輪都首發，今天卻只踢20分鐘……我不知道。先享受夏天吧，之后的事之后再說。”其兄羅伯托則是火上澆油，稱弟弟“被阿莫林當替罪羊”。在曼聯經歷災難性一周的輿論風暴中，加納喬家族的公開抨擊引發主帥和眾多球迷反感。周日的英超收官戰對陣維拉，這位被當眾驅逐的球員連比賽大名單都沒有進入。盡管TA相關報道的高贊評論顯示更多球迷支持阿莫林，但加納喬近乎確定的離隊仍將引發分歧。這一事件折射出曼聯當前的困境：2024年初拉特克利夫入主時，曾強調英力士集團將推行俱樂部整體比賽模式，以中長期利益規劃人員進出，避免過去十年為迎合不同主帥需求而拼湊陣容的亂象。但如今，這一愿景似乎讓位于阿莫林固執的3-4-2-1體系——該體系需要多個位置的特型球員。葡萄牙教頭治下七個月，拉什福德、加納喬乃至梅努都成為犧牲品，三人在該體系下均顯得格格不入。即便曼聯糟糕的聯賽第15名收官，管理層仍押寶阿莫林，冒險重蹈覆轍：斥巨資按單一主帥理念重建。加納喬的天然屬性是傳統邊鋒：渴望空間，熱衷反擊，擅長一對一突破，充滿不可預測性。在很多方面，他延續著曼聯邊鋒的偉大傳統：快速、直接、難以捉摸。他帶著個性踢球——是的，甚至有些自我。最佳狀態下，他是能讓觀眾屏息凝神的表演者。但這不意味著他是完美無缺的。某些時刻，筆者能在他身上看到少年C羅的影子；另一些時刻，筆者又擔心他會重蹈賈努扎伊的覆轍——另一位曾在曼聯邊路短暫閃耀，最終泯然眾人的天才。他的選擇時常令人抓狂：進攻三區決策失誤、該傳時射門、臨門一腳又顯得倉促。但需要看到客觀因素：曼聯是讓眾多球員迷失的舞臺，而加納喬卻渴望老特拉福德的聚光燈。賽前染發固然顯得幼稚，卻也折射出年輕人渴望把握重大時刻的雄心。如今的曼聯，還有多少這般個性的球員？本賽季，考慮到年齡和球隊整體表現，他11球10助攻的數據堪稱驚艷。數據無法體現的是：近月來他多次突破傳中，卻發現無人接應。在歐洲五大聯賽U21球員中，他的進球參與數僅次于巴薩的亞馬爾和巴黎的杜埃。加納喬在93場英超參與24球，而C羅用了82場才達到25次參與。在傷病頻發的曼聯，他過去104場正式比賽僅缺席1場，其中75次首發。誠然他會偶爾走神——比如上周對切爾西時被里斯-詹姆斯突破——但幾乎從不在投入度上被指責。如果說有問題，反而是他有時過于執著單干。如果一位20歲前鋒在表現低迷的球隊交出如此數據，若他效力于其他俱樂部，曼聯恐怕會趨之若鶩。以當前市場行情，紅魔也很難找到同年齡段、能復制這般表現且價格合適的替代者。事實上，加納喬是曼聯罕見的超值引援：僅花費15萬鎊就從馬競挖角。但在曼聯的成長之路布滿坎坷：疫情期間加盟面臨特殊挑戰，青訓教練曾要求他改進細節處理、跑動和站位。阿莫林上任后不久就將他與拉什福德排除在曼市德比名單外。阿根廷人看似已收斂心性——在本月初0比2負西漢姆聯前連續14場首發。而在他未首發的最近幾場（歐聯半決賽次回合后，收官戰之前），曼聯顆粒無收。阿莫林偶爾會表揚加納喬，但稱贊點總在于他對體系的適應——內收、尋找空當，而非其與生俱來的本能踢法。葡萄牙教頭反復強調不會改變戰術，這意味著傳統邊鋒定位的加納喬始終處境脆弱。阿莫林似乎也厭惡任何將個人置于集體之上的球員，且從不破例。對加納喬言行的同情解讀可能是：這個仍在成長中的年輕人犯了錯，表現出幼稚與任性。他不是第一個，也不會是最后一個。其偶像C羅年近四十仍偶有任性之舉。許多每日與加納喬共事的人承認他極具個人野心，但也堅信他極度渴望曼聯成功。周三晚的爆發，究竟源于他真心相信首發能改變戰局，還是蓄意挑戰主帥權威？只有他自己知道。同理，阿莫林公開指責其臨門一腳，是精心設計以削弱球員輿論形象，還是真情流露的失望？或許也有人會問：這位曾稱球隊是“俱樂部史上最差”的教頭，能否對年輕球員的口不擇言稍加寬容？雖然加納喬所言句句屬實，即便令主帥難堪。但職場規則向來對掌權者更為寬容。對這位個性與球風都與主帥格格不入的球員來說，如今的結局或許早已注定。加之曼聯深陷財務困境，亟需平衡賬目以滿足英超盈利和可持續發展規定（PSR），加納喬成為變革的導火索不足為奇。切勿被表象迷惑：本周事件絕非決定其未來的唯一因素。早在一月，曼聯內部就考慮出售加納喬或梅努，切爾西對兩人均有興趣，而那不勒斯4000萬鎊報價被拒。在PSR框架下，出售青訓球員能帶來純利潤，這使得二人尤具吸引力。但即便面臨出售傳聞，加納喬仍憑實力奪回主力位置。曼聯希望獲得高于那不勒斯冬窗的報價，但在阿莫林如此決絕地否定后，買家會為合同至2028年的他支付多少？阿莫林急需資金，深知必須先賣后買，加納喬可能只是今夏動蕩重建的犧牲品之一。退一步看，兩種可能性并存：英超排名第16的球隊為表達對主帥的信任，棄用最佳球員之一，若主帥糟糕戰績未見改觀恐將追悔；抑或這是文化重塑的起點，終將帶領曼聯重拾榮光。答案或許需要多年才能揭曉。（Armour）小吧譯言家

1.??「深度解讀」?? 在線中文字幕網站官網-APP下載?支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:在線中文字幕網站下載(2025全站)最新版IOS/安卓官方入口V0.06.143(安全平臺)快速訪問??《在線中文字幕網站》是一款日系劇情向校園戀愛手游。身為玩家的你，是一名身無分文的超級貧民，在無懼經濟打擊的前提下攻略身為貧乏神的她吧！

2.??「高頻下載」?? 在線中文字幕網站官網-APP下載?支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:在線中文字幕網站下載(2025全站)最新版本IOS/安卓官方入口V6.69.507(安全平臺)官方渠道??《在線中文字幕網站》是一款以戰爭策略為核心的策略手游，兵人大戰內設多款珍藏版英雄軍種，多種技能裝備任由玩家自由搭配，全方位打造自己的專屬玩具兵團，統帥三軍參與戰斗！

3.??「免費資源」?? 在線中文字幕網站官網-APP下載?支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:在線中文字幕網站下載(2025全站)官方版IOS/安卓官方入口V8.42.902(安全平臺)穩定兼容??《在線中文字幕網站》是一款非常真實的模擬生存手游，這款手游主要以文字的方式來進行游戲，玩家需要在僵尸橫行的末日世界里生存下去，你會遇到各種暗藏危機的房間，你需要有足夠的耐心和各種生存資源，才能在末世中生存下來！

4.??「更新及時」?? 在線中文字幕網站官網-APP下載?支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:在線中文字幕網站下載(2025全站)最新ios版IOS/安卓官方入口V7.95.164(安全平臺)便捷直達??《在線中文字幕網站》是一款非常有趣的橫版跳躍闖關游戲，經典的勇者地牢闖關玩法，帶來超爽的冒險體驗。在游戲中玩家將會面對各種挑戰，隨著關卡開啟游戲難度也會逐漸提升。

5.??「輕量運行」?? 在線中文字幕網站官網-APP下載?支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:在線中文字幕網站下載(2025全站)最新安卓版IOS/安卓官方入口V6.93.522(安全平臺)極速體驗??《在線中文字幕網站》是一款TELEMARKS旗下的恐怖逃脫游戲。你出現在一個鬧鬼的學校里，你需要做的就是逃出這個地方。游戲使用3D環境，有200多個物品可以讓你檢查，你需要找到隱藏的東西。

① 通過瀏覽器下載

打開手機瀏覽器（如百度瀏覽器），在搜索框中輸入“在線中文字幕網站”的完整名稱，點擊來自【hbdpjd.com】的網址鏈接，下載后根據提示點擊“允許安裝”即可完成。

② 使用系統自帶的應用商店

打開手機自帶的“應用商店”（或稱軟件商店），可在推薦欄目中查找，或直接搜索“在線中文字幕網站”進行下載安裝，點擊“安裝”后系統將自動完成安裝流程。

③ 利用下載資源安裝

您也可以通過他人分享的安裝包進行安裝，例如使用百度網盤等工具獲取資源。下載完成后請先進行安全掃描，確保文件無毒，確認安全后點擊安裝即可。

???? 第一步：?? 訪問在線中文字幕網站官方網站或可信軟件下載平臺：請前往（http://hbdpjd.com），確保您從官方或正規渠道獲取軟件，以防下載到帶有惡意代碼的軟件。

???? 第二步：?? 選擇合適的軟件版本：根據您的操作系統（如 Windows、Mac、Linux）選擇相應版本。同時注意系統位數（32位或64位），選擇對應的在線中文字幕網站安裝包。

???? 第三步：?? 下載在線中文字幕網站軟件：點擊下載鏈接或按鈕開始下載。部分瀏覽器可能會提示您選擇保存路徑，請根據需要保存文件。

????? 第四步：?? 檢查并安裝軟件：下載完成后，建議使用殺毒軟件進行掃描，確保在線中文字幕網站文件安全。然后雙擊安裝包，按照提示進行安裝，包括閱讀協議、選擇路徑、設置參數等。

???? 第五步：?? 啟動軟件：安裝完成后，桌面或開始菜單會生成快捷方式。點擊圖標即可打開并開始使用在線中文字幕網站軟件。

????? 第六步：?? 更新與激活（如有需要）：首次啟動時，可能需要進行注冊或聯網激活。建議檢查是否有可用更新，以獲取最新功能與安全補丁，提升使用體驗。