?? 「官方正版」?? cilcilapp官網最新版本安裝包已發布，提供多平臺版本支持:Android/iOS/Windows/Mac，??立即下載享專屬新人紅包?? cilcilapp官網5月17日訊 據名記Shams報道，消息人士透露，阿隆-戈登左腿筋拉傷，與雷霆G7不確定是否出戰（in doubt）！掘金記者Bennett Durando則曬出了本輪系列賽掘金球員的在場和不在場的凈效率（百回合凈勝分）差距排名，在主力輪換中，戈登在場時凈效率-1.1，不在場時-26.5，差距為25.4排名第二，僅次于穆雷的30.7。此外，布勞恩19.9，約基奇9.1，威少-26.3在主力輪換中最低。

??2025-12-01 10:24 【??高效穩定??】【 cilcilapp官網 】??支持:32/64bi??系統類型:cilcilapp官網(官方)官方網站IOS/Android通用版/手機APP(2025APP下載)《cilcilapp官網》5月18日訊 阿森納名宿伊恩-賴特和利物浦舊將史蒂芬-沃諾克最近都在接受采訪時談到曼聯隊長B費，賴特表示他希望阿森納擁有B費這樣的球員，而沃諾克則認為曼聯可能出售這位葡萄牙球星。賴特在The Overlap節目總毫不吝嗇地贊美了B費：“我希望我們擁有B費，我真的如此希望，我很希望阿森納有他這樣的球員。”曼聯看起來并不太可能出售他們的關鍵球星，但利物浦舊將史蒂芬-沃諾克卻不這么認為，他說道：“若曼聯錯失歐聯杯冠軍，所有球員都可能被擺上貨架，包括布魯諾-費爾南德斯。俱樂部需要資金重建，他可能成為救命稻草。雖然傳聞沙特聯賽有意，但我希望他的野心不止于此。”“盡管曼聯提供的薪資已足夠豐厚，但足球世界充滿變數，財政壓力可能迫使紅魔做出艱難抉擇。”

??2025-12-01 17:45 【??用戶首選??】【 cilcilapp官網 】手機APP?兼容安卓/iOS系統，官方原版保障，支持雙架構處理器，《cilcilapp官網》5月19日訊 美職聯常規賽，邁阿密國際主場0-3完敗奧蘭多城，近5輪僅一勝。本場比賽，梅西打滿全場，在賽后接受Apple TV采訪時，表達了對接連輸球的失望。“說實話，再次輸球令人痛苦，我們正在經歷一段糟糕的時期，但我們必須繼續努力，著眼于接下來的比賽。我們還有三四場比賽要踢，要以最好的方式結束這個月的賽程，然后迎接世俱杯。”“現在是真正考驗我們是否能在困難中依然保持團結的時刻，因為當一切順利時，事情總是很容易解決。但當我們面臨像現在這樣的艱難時刻，我們必須比以往任何時候都更加團結，要成為一支真正的隊伍，共同克服困難。我相信我們有能力做到這一點，所以我們現在要專注于未來，準備好與費城的比賽。”最后在談及與邁阿密國際的續約問題，梅西說：“不，我什么都不知道。”

??2025-12-01 17:14 【??官方入口??】【 cilcilapp官網 】??適用于32位和64位系統，官網直連下載入口，IOS/Android平臺均可安裝，《cilcilapp官網》“我的要求是3個。”阿隆-內史密斯高中時期，球隊主帥約翰-皮爾遜經常會在開賽前給弟子下達一條指令。“3個”的意思不是單場3個三分，而是一段時間連續投進3個三分。當連中3個三分對內史密斯來說已經算不上艱難挑戰，皮爾遜將標準提高到“連進4個”。“在大多數比賽里，他都能連續投中4個三分。太驚人了。”內史密斯單場三分連續進球數紀錄是多少？沒人能確定。但北京時間5月22日東部決賽G1，內史密斯末節實現了三分6連擊的神跡。從第四節結束前4分45秒到第四節結束前22.1秒，內史密斯三分球6投全中，單節轟下20分幫步行者實現逆轉取勝，險些復制雷吉-米勒1994年東部決賽G5的末節單節25分。最近6年時間，冠軍球隊陣中普遍有一位性價比高的極品角色球員，綜合合同大小、表現，最具代表性的是2024年的德里克-懷特、2023年的布魯斯-布朗、2020年的卡魯索。他們身手全面，功能多樣，給球隊的排兵布陣、打法設定帶來了更多可能性。目前在分區決賽領先的步行者和雷霆，也掌握沖冠密碼。內史密斯的籃球生涯是一部慢熱成長史，從高中到大學再到NBA，他的起步總比別人慢一步。內史密斯高三結束前拿到的籃球獎學金均來自低級別或中等級別的院校，直至高三暑假他終于得到了第一份來自頂級院校的獎學金。從那之后，多份頂級大學的獎學金邀請紛至沓來，這位南卡羅來納州年度最佳球員終于走到聚光燈下。內史密斯選擇了范德堡大學，大一賽季他場均得到11分、5.5個籃板。內史密斯被視作頂級射手，斯塔克豪斯曾將他與阿蘭-休斯敦相提并論，其模板還包括克萊-湯普森，但大一賽季其投射效率并不高，整體命中率僅為39.2%，三分命中率只有33.7%，與“頂級射手”的美譽相去甚遠。大二賽季，內史密斯終于爆發，場均轟下23分，投籃命中率51.2%，三分命中率高達52.2%，選秀行情進入樂透區。雖說腳部傷病導致內史密斯打了14場便提前結束2019-20賽季，且疫情影響了2020屆所有新星的試訓計劃，但內史密斯在為凱爾特人試訓時給時任凱爾特人總裁的安吉、主帥史蒂文斯留下了深刻印象，最終凱爾特人用14號簽選擇內史密斯。內史密斯加盟凱爾特人后并沒有迅速嶄露頭角，2020屆新秀打了一段時間后，美媒體The Athletic給他們的表現分檔，內史密斯被分在“遇到大麻煩檔”。他用防守給自己贏得了一些出場時間，卻因為投射的不穩定和低效無法贏得更多信任。2022年夏天，凱爾特人將內史密斯打包送到步行者換布羅格登。事實上，凱爾特人并不愿意送走內史密斯，他們相信內史密斯能成為雙探花組合身邊的3D球員。無奈彼時的布羅格登交易價值在高點，凱爾特人只能忍痛做出割舍。后來的故事證明，凱爾特人的割舍是值得的，對內史密斯日后的發展也是好事。布羅格登拿到2022-23賽季最佳第六人，因為傷病等因素他未能幫凱爾特人奪冠，但凱爾特人以布羅格登為籌碼換來霍勒迪，最終完成奪冠大業。與此同時，內史密斯在步行者得到了更多表現機會拯救生涯，成長為聯盟最被低估的球員之一。從波士頓到印第安納波利斯，內史密斯很快適應了打法風格的變化，接受了極品角色球員的定位。內史密斯說道：“在這里我找到了自己的角色，我就是提供活力，努力防守，命中空位投籃，這就是球隊對我的要求。每年我就是努力把這些細節做得更好。”皮爾遜高中時期給內史密斯灌輸的“唯效率論”對其成功轉型有巨大幫助。他告訴內史密斯，任何球員都有能力拿到20分，但頂級球員能在不浪費的球權的前提下做到。皮爾遜要求內史密斯以“180俱樂部”為目標。2024-25賽季常規賽，內史密斯達到了恩師的要求，他投出了50.7%的整體命中率、43.1%的三分命中率和91.3%的罰球命中率，三項數據均為生涯新高。出色的運動能力和投射能力使得內史密斯成了步行者五外+跑轟進攻體系的關鍵一環，他既可以作為進攻發起點，也能作為終結點。接球后順勢突破策動后續進攻、拋投區和籃下終結能力的提升進一步提升了他的價值。防守端，內史密斯的對位難度僅次于安德魯-內姆哈德，他通常要去防守對手外線進攻核心，且將對手命中率限制在了43.5%。東決G1，布倫森7次失誤，內史密斯逼出了其中的4次。本賽季常規賽，步行者百回合凈勝分不過2.1分，但內史密斯在場時這一數據是+8.5分，不在場時為-0.7分。到了季后賽，內史密斯在場時步行者百回合凈勝9.2分，不在場為-0.9分。考慮到內史密斯本賽季和未來2個賽季年薪都只有1100萬美元，他無疑是聯盟最超值的球員之一。與內史密斯同類型的極品角色球員還有雷霆球員卡魯索。西部半決賽搶七，卡魯索在防守端限制了約基奇發揮。西部決賽G1，卡魯索上半場曾在防守端對位里德，之后他死磕安東尼-愛德華茲，進攻端投進了3個三分解決了雷霆空間難題。值得一提的是，季后賽至今，內史密斯和卡魯索一邊承擔艱巨防守任務，一邊還是各自球隊三分最準的球員。在今天的比賽前，數據分析專家扎克-克拉姆解讀了今年季后賽聯盟四強的成功給其他26支球隊帶來哪些啟示，里面提到了“深度的重要性”以及“非明星球員的價值”。其實這兩條可以合在一起。雷霆、步行者賽季至今能靠深度打天下，跟他們挖掘出性價比超高的極品角色球員有直接關系。在現行的勞資協議下能做到這點，意義更加凸顯。內史密斯，還有加時賽用兩次扣籃終結比賽的托平（2020年的8號秀）都是步行者相當于以“二次選秀”方式挖掘出的寶藏拼圖，他們將入行后郁郁不得志的高順位秀培養成了優質即戰力。雷霆這邊，落選秀出身、本賽季年薪989萬美元的卡魯索價值多高無須贅述。西決G1扮演奇兵的肯里奇-威廉姆斯也是落選秀，他在前兩輪一共只登場4次，但西決G1登場就發揮作用，在場9分26秒拿下8分、3籃板，正負值+19分。本賽季，兩人加起來只領走1600萬美元。高端局當然要拼當家球星，但一花獨放不是春，極品角色球員也有撬動命運轉折的力量。就像老詹在播客節目中說的：“回顧歷史上最偉大的冠軍之旅，甚至是一些總決賽歷史上的高光時刻，你會發現很多球員在那些時刻里成為了角色球員中的明星。”

??2025-12-01 22:21 【??穩定流暢??】【 cilcilapp官網 】??全平臺兼容性，安卓iPhone雙端支持，官方正版保障2024年度熱門，《cilcilapp官網》（原文發表于5月26日，作者為CBS體育的Sam Quinn，文章內容不代表譯者觀點）“邁克爾-喬丹VS勒布朗-詹姆斯”或許是籃球界最具爭議性的話題。每個人都持有觀點，且多數觀點都站得住腳。喬丹與詹姆斯是截然不同的球員，他們身處不同時代，效力于不同教練麾下，搭配過不同隊友。關于誰更優秀的這個問題不存在標準答案：喬丹是更出色的得分手，詹姆斯則是更全能的球員。選擇誰取決于你對籃球運動員的價值判斷，這個選擇題本就沒有錯誤答案。但近期喬丹身邊人卻給出了荒謬論斷，喬丹的長期經紀人戴維-法爾克發表演講時，其論點建立在完全錯誤的前提之上。針對詹姆斯通過自由球員市場轉會組建球隊的習慣，法爾克聲稱喬丹的忠誠反而阻礙了他無可爭議地加冕歷史最佳。“我確實欣賞勒布朗，”法爾克表示，“但若喬丹也能自主挑選心儀球隊并搭檔兩位超級巨星，他本可以拿下15個總冠軍。”首先必須明確指出：喬丹絕無可能贏得15次總冠軍。法爾克顯然在夸大其詞，而他給出的具體數字反而成為絕佳切入點。因為喬丹整個職業生涯只打了15個NBA賽季，根本不存在通過自主選隊就能奪冠15次的可能性。作為NBA歷史上最具影響力的經紀人，法爾克比誰都清楚：球員無法選擇選中自己的球隊。詹姆斯當年是被騎士選中的。如果18歲的他有自主選擇爭冠球隊的權利，絕不會挑中17勝65負的騎士。當然現實沒有選擇余地，而騎士后續數年的糟糕管理有目共睹。因此在效力7年后，詹姆斯選擇了轉投更具競爭力的球隊。這正是職業體育的常態：偉大球員被弱旅選中，長期受困于糟糕陣容。若球隊未能圍繞其補強，球員自然會選擇離開。喬丹的處境本可能如出一轍，和詹姆斯相似，他也被中西部弱旅公牛選中，簽下的新秀合同最初也綁定七年（與詹姆斯在騎士的首段任期完全一致）。這意味著如果喬丹當年決意離開公牛，其轉會時機也將與詹姆斯離開騎士的職業生涯節點完全吻合。那么回溯喬丹生涯前7年：第7個賽季結束時他在做什么？正高舉生涯首座總冠軍獎杯。從喬丹最早可成為自由球員的時點開始，直至公牛生涯終結，他從未讓任何一個完整賽季的總冠軍旁落他人。1991年至1993年完成三連冠后退役，缺席整個1993-94賽季及1994-95賽季的大部分比賽；復出后再奪三連冠并二次退役。事實上，喬丹根本不可能通過頻繁換隊贏得更多總冠軍。除了退役的年份外，他在這個生涯窗口期內包攬了所有可能獲得的冠軍。這是否能衍生出其他支持喬丹的論點？當然。他是否因退役錯失奪冠機會？完全有可能。喬丹完整缺席了30歲賽季和31歲賽季的大部分比賽，這正是奪冠的黃金年齡。而在34歲賽季后永久離開公牛時，他顯然仍具統治力：三年后復出效力奇才時仍保持全明星水準，更何況詹姆斯正是在35歲賽季斬獲目前的最后一座總冠軍。但用這些賽季為喬丹辯護其實邏輯錯位，因為放棄參賽本就是喬丹自己的選擇。他錯失冠軍并非由于公牛未能組建優秀陣容，而是主動選擇退出比賽。詹姆斯被迫換隊的根本原因在于騎士始終未能為其打造合適的爭冠陣容，而喬丹顯然從未面臨這種困境，他在公牛與皮蓬、菲爾-杰克遜攜手六奪總冠軍。我們也不能將皮蓬和菲爾-杰克遜的成就完全歸功于喬丹：在喬丹首次退役后的首個賽季，皮蓬就位列MVP票選第三；而菲爾-杰克遜在喬丹二次退役后，又帶領湖人五度登頂。這些傳奇人物本就具備獨立的歷史地位。倘若喬丹當年搭檔的是詹姆斯在騎士時期的莫-威廉姆斯和邁克-布朗之流，他恐怕也難以斬獲六冠。盡管喬丹本人可能極不情愿承認，但職業生涯關鍵階段遇到杰里-克勞斯這樣的總經理實屬幸運，正是克勞斯為他帶來了皮蓬、菲爾-杰克遜以及奪冠所需的一切要素。詹姆斯未能獲得這種機遇，因此他只能主動創造機會，通過自主選擇去組建那些喬丹天然獲得的冠軍級陣容。但暫且拋開這些因素，假設我們身處一個平行宇宙，喬丹也需要像詹姆斯那樣通過換隊來爭取奪冠機會。按照法爾克的說法，假設喬丹真的想“自主挑選兩位超級巨星搭檔爭冠”，他真能做到嗎？答案很可能是否定的。這并非喬丹個人能力問題，而源于其職業生涯期間NBA工資帽的運行機制。在那個年代，通過自由球員市場堆積多位超級巨星基本無法實現，關鍵原因在于當時尚未設立頂薪制度。2010年詹姆斯能與韋德、波什組建三巨頭，正是得益于聯盟規定：三人在新合同首年薪金均不得超過工資帽的30%（三個30%即占工資帽90%），這種數學上的可行性才得以成立。猜猜喬丹巔峰時期的薪資占工資帽多少比例？答案絕對超乎想象：1997-98賽季（喬丹公牛最后一季），NBA工資帽為2690萬美元，而喬丹單賽季薪資高達3314萬美元，這意味著他一人就占據工資帽的123%。他值這個價嗎？當然，這可是邁克爾-喬丹。但當今聯盟這種操作已絕無可能，當時可行只因尚未設立頂薪制度。這種機制賦予母隊續約自由球員巨大優勢：憑借鳥權，球隊可以突破工資帽限制留住自家球星，這才催生了這類天文數字合同。喬丹是否可能主動降薪？理論上可行，但需注意：即便他愿意降薪，其他球隊也未必有能力在保留原有巨星的情況下引進他，因為那些巨星們同樣拿著占比驚人的高薪。現行規則下，自由球員加盟新球隊最高只能簽下占工資帽35%的合同（且需至少10年球齡），但在喬丹的奪冠年代，薪資結構完全處于狂野無序的狀態。根據HoopsHype網站的薪資數據庫顯示，從喬丹首冠賽季（1990-91賽季）到公牛最后一季（1997-98賽季）期間，共有26名球員年薪超過當季工資帽的35%。這份名單囊括了喬丹潛在的所有搭檔對象：大衛-羅賓遜（5次）、帕特里克-尤因（4次）、雷吉-米勒（2次）、加里-佩頓（2次）和阿隆佐-莫寧（2次）均多次上榜。以尤因為例：其巔峰年薪曾瘋狂占據工資帽的76%。1996年喬丹成為自由球員時，尼克斯曾試圖讓他與尤因聯手。但由于薪資空間不足，他們甚至想出變通方案，當時尼克斯由有線電視公司Cablevision和酒店集團ITT-Sheraton共同持有。據《芝加哥論壇報》記者薩姆-史密斯披露，尼克斯計劃先給喬丹1200萬美元的薪金空間，再通過讓喬丹出演喜來登酒店廣告的營銷合同追加報酬。這種操作在當今聯盟被明確定義為“工資帽規避行為”并屬違法，但在當時卻是組建自由球員超級球隊的唯一可行方案。實際上，喬丹時代的薪資結構根本不可能實現自由球員市場組隊，因為當時巨星們的薪資占比實在過高。我知道你在想什么：這難道不是詹姆斯的優勢嗎？他擁有喬丹所不具備的建隊途徑。從技術層面看確實如此，但請記住，即便詹姆斯能通過自由球員市場組建超級球隊，他的對手同樣可以。這意味著當詹姆斯必須對抗幾乎不可戰勝的“杜蘭特+勇士”時，喬丹卻從未遭遇過通過自由球員市場聯合專門針對他的巨星組合。從某種角度而言，這反而成為喬丹的巨大優勢：他坐擁皮蓬領銜的冠軍級陣容，而對手卻極難湊齊與之抗衡的頂級天賦。喬丹六次總決賽之旅共面對10位全明星對手（場均1.67位），其中9位由對手球隊自行選秀培養，僅查爾斯-巴克利是通過交易獲得。被喬丹擊敗的球隊根本不可能像勇士得到杜蘭特那樣實現戰力躍升，而缺少這種補強手段，這些球隊在喬丹、皮蓬和菲爾-杰克遜的鐵三角面前始終勝算渺茫。為何要如此大費周章梳理這些？是為了證明詹姆斯其實強于喬丹嗎？并非如此。這終究是主觀判斷，選擇喬丹有太多合理依據（我近期還專文分析過喬丹被嚴重低估的1988-89賽季）。但經紀人法爾克這種論點，絕非我們比較歷史最佳球員時應有的討論方式。這類爭論往往陷入法爾克式的邏輯陷阱：雙方像他指責詹姆斯“挑選隊友”那樣，片面截取數據、榮譽或假設情境，卻忽略兩人身處完全不同的NBA生態——規則體系、技術側重、球隊架構與對手構成皆截然不同。真正的辯論價值應聚焦于球員本質特質：你更青睞能勝任五個位置的全能戰士，還是單項能力登峰造極的專家？更渴望歷史級得分手還是史詩級組織者？這些無法客觀解答的問題，才是判定“Goat”的核心標準，而非通過貶低一方來抬高另一方的廉價話術。原文：Sam Quinn編譯：李太白

??2025-12-01 23:45 【??實用首選??】【 cilcilapp官網 】??適配最新系統架構，手機APP通用版免費下載，IOS與Android全兼容，《cilcilapp官網》06月01日訊 步行者4-2淘汰尼克斯，與雷霆會師總決賽。除了步行者與雷霆的當家核心均由保羅-喬治的交易產生，美媒還挖出了喬治昔日對兩隊的承諾：喬治在申請交易前承諾步行者：我的目標就是在這里奪冠，我從未想過離開印城。喬治在續約雷霆時承諾俄城球迷：我會留下來！我們可以將冠軍帶回家。

1.??「多端兼容」?? cilcilapp官網官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:cilcilapp官網下載(2025全站)最新版IOS/安卓官方入口V4.60.970(安全平臺)快速訪問?《cilcilapp官網》是一款極具人氣的橫版戰斗游戲，結合了二次元、卡牌、養成等諸多元素，精致細膩的畫面風格，讓你展開一場全新的使徒新篇章。游戲世界觀不但十分的龐大，而且是以崩壞的二次元世界為主!

2.??「全站通用」?? cilcilapp官網官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:cilcilapp官網下載(2025全站)最新版本IOS/安卓官方入口V3.25.100(安全平臺)官方渠道?《cilcilapp官網》是一款令人向往的大型多人在線魔幻RPG手游，為玩家們打開了一扇通往神秘奇幻世界的門扉。在這里，每一位玩家都將化身為勇敢的獵龍者，探索未知的領域，與千奇百怪的生物邂逅。

3.??「搜索熱門」?? cilcilapp官網官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:cilcilapp官網下載(2025全站)官方版IOS/安卓官方入口V0.82.126(安全平臺)穩定兼容?《cilcilapp官網》是一款以街機捕魚為核心玩法的休閑捕魚游戲。與其他版本相比，該版本為陳小春代言版，帶來了全新的玩法以及多樣化的模式，進入游戲之后就可以體驗到別樣的內容。

4.??「安全可信」?? cilcilapp官網官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:cilcilapp官網下載(2025全站)最新ios版IOS/安卓官方入口V6.93.286(安全平臺)便捷直達?《cilcilapp官網》是一款畫風超級清新且超級治愈的農場經營類手機游戲！你們平時沒有下田的機會，現在在游戲里你們就可以真的體驗一下當農民的快樂了，一邊種地一邊收獲的快樂！

5.??「一鍵直達」?? cilcilapp官網官網-APP下載??支持:WinAll/Win10/Win11/Android/iOS??系統類:cilcilapp官網下載(2025全站)最新安卓版IOS/安卓官方入口V1.58.556(安全平臺)極速體驗?《cilcilapp官網》是一款集極致速度體驗、逼真賽道模擬、豐富車輛選擇、深度賽車調校與激烈多人競技于一體的賽車模擬巨作，玩家將扮演頂尖賽車手，穿梭于世界各地的知名賽

① 通過瀏覽器下載

打開手機瀏覽器（如百度瀏覽器），在搜索框中輸入“cilcilapp官網”的完整名稱，點擊來自【hbdpjd.com】的網址鏈接，下載后根據提示點擊“允許安裝”即可完成。

② 使用系統自帶的應用商店

打開手機自帶的“應用商店”（或稱軟件商店），可在推薦欄目中查找，或直接搜索“cilcilapp官網”進行下載安裝，點擊“安裝”后系統將自動完成安裝流程。

③ 利用下載資源安裝

您也可以通過他人分享的安裝包進行安裝，例如使用百度網盤等工具獲取資源。下載完成后請先進行安全掃描，確保文件無毒，確認安全后點擊安裝即可。

???? 第一步：?? 訪問cilcilapp官網官方網站或可信軟件下載平臺：請前往（http://hbdpjd.com），確保您從官方或正規渠道獲取軟件，以防下載到帶有惡意代碼的軟件。

???? 第二步：?? 選擇合適的軟件版本：根據您的操作系統（如 Windows、Mac、Linux）選擇相應版本。同時注意系統位數（32位或64位），選擇對應的cilcilapp官網安裝包。

???? 第三步：?? 下載cilcilapp官網軟件：點擊下載鏈接或按鈕開始下載。部分瀏覽器可能會提示您選擇保存路徑，請根據需要保存文件。

????? 第四步：?? 檢查并安裝軟件：下載完成后，建議使用殺毒軟件進行掃描，確保cilcilapp官網文件安全。然后雙擊安裝包，按照提示進行安裝，包括閱讀協議、選擇路徑、設置參數等。

???? 第五步：?? 啟動軟件：安裝完成后，桌面或開始菜單會生成快捷方式。點擊圖標即可打開并開始使用cilcilapp官網軟件。

????? 第六步：?? 更新與激活（如有需要）：首次啟動時，可能需要進行注冊或聯網激活。建議檢查是否有可用更新，以獲取最新功能與安全補丁，提升使用體驗。